Edouard Malingue Gallery was founded in Hong Kong in 2010 to build a critical dialogue between Asian and international contemporary artists, both emerging and established, who combine aesthetic concern with conceptual enquiry, and work across different disciplines from video and installation to painting and sound. In 2016 the gallery opened a second space in Shanghai, creating a wider platform of exchange for its roster of artists. In addition to presenting dynamic solo exhibi- tions, the gallery pushes the boundaries of art in public spaces and stimulates artistic discourse through collaborations with curators worldwide.


馬凌畫廊(香港 / 上海)創立於2010年,致力於與亞洲及國際當代藝術家合作并搭建之間的批判性對話,展現跨越影像、裝置、繪畫及聲音等多種創作媒介的藝術家及其創作中的美學追求與概念性探索。活躍地呈現個展、群展的同時,畫廊更努力突破公共空間藝術的邊界,通過與世界各地策展人、機構合作,以求推進嘗試多樣的藝術性討論。